Wednesday, September 27, 2006

Tuinen en tuinhuizen

Observatorium heeft in één week een tegelplateau omgevormd tot een vrolijke tuin voor tien jongeren met een lichte verstandelijke beperking. Velen hebben nu een eigen tuinhuis, de rolstoeler kan overal bij, de vaste planten bloeien in verschillende jaargetijden, de buren genieten van de levendigheid van de plek, de bewoners hebben wat meer privacy als ze buiten ontspannen. De tuin bestaat uit zeven huisjes en vier bloemen- en groententuinen. Stagiare Inga-Marlen Preuss die landschapsarchitectuur studeert, heeft het ontwerp voor de beplanting gemaakt. De bewoners en begeleiders hebben ons flink geholpen.


















Shanghailaan.
Hoewel de jongeren op zichzelf wonen, hebben zij vanwege hun beperking op een aantal terreinen training en verzorging nodig. Daarom is begeleiding binnen handbereik, ook ‘s nachts. De jongeren leren vaardigheden zoals zelf boodschappen doen, koken, met geld omgaan, vrijetijdsbesteding, het onderhouden van sociale contacten en de lichamelijke verzorging. Iedere bewoner heeft een persoonlijk begeleider die met de bewoner en zijn of haar netwerk een persoonlijk ondersteuningsplan opstelt. Het is een onderdeel van de PameierKeerkring.
Het projekt is tot stand gekomen via Beursvloer-Rotterdam, dat bemiddelt tussen bedrijven en maatschappelijke organisaties.

Monday, September 11, 2006

We will tell you all about it

Two shows in Rotterdam

Komend weekeinde openen in Rotterdam twee tentoonstellingen met een bijdrage van Observatorium. In het Groothandelsgebouw presenteren wij het Hallenhaus – een grote stalen sculptuur op een berg langs de snelweg A57 in het Ruhrgebied. In het Schielandshuis exposeren wij Wild Capital – een kleine stalen sculptuur voor museum, huiskamer of kantoor.

De Salon 6 vindt op uitnodiging van het Historisch Museum Rotterdam plaats in het Schielandshuis. De Salon maakt niet alleen gebruik van de tentoonstellingsruimten, maar ook van de trappenhuizen, bibliotheek, kantoren en tuin. De tentoonstelling wordt vrijdag 15 september om 16 uur geopend door Hans Walgenbach, directeur van het museum.
Tamar de Kemp / Maartje Berendsen

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS
http://www.hmr.rotterdam.nl/sh/index.html
Korte Hoogstraat 31 Rotterdam
Vrijdag 15 september 16 - 19 uur
Zaterdag/ zondag 16/ 17 september 11 - 17 uur

Artstore 3 (Inter)nationaal staat in het teken van de samenwerking en uitwisseling tussen Nederlandse kunstenaars uit Rotterdam en buitenlandse kunstenaars van over de gehele wereld die door hun verblijf in Rotterdam een speciale band met deze stad hebben opgebouwd. Een groot deel van de buitenlandse kunstenaars is of was te gast bij initiatieven als Duende, Kaus Australis, Stichting B.a.d., Kunst & Complex en Het Wilde Weten.
Daarnaast toont de tentoonstelling het werk van enkele Rotterdamse kunstenaars die een bijzondere relatie hebben met een bepaald land of continent, of die de internationale havenstad Rotterdam tot hun belangrijkste onderwerp rekenen. De opening wordt zaterdag, 16 september om 17 uur
verricht door professor Rick van der Ploeg.
Marleen van Wijngaarden / Han Goan Lim

ARTSTORE KUNSTAMBASSADE ROTTERDAM
http://www.artstore-rotterdam.nl
Conradstraat 40-48 Rotterdam
16 september tot 10 oktober 2006
woensdag t/m zondag 13- 18 uur